私はいまやオーキンレック将軍に指揮解任を告げなくてはならなくなった。過去の経験から、この種の不愉快なことは口頭よりも書面によるほうがよいのを学んでいたので、私は次の手紙を持たせて、ジェイコブ大佐を空路彼の本部に派遣した。
W・S・チャーチル 『第二次世界大戦3』佐藤亮一・訳 河出文庫
きたるべき砂漠のキツネとの決戦を前に、時の英国首相チャーチルは指揮権の変更を決断します。ずいぶん思い切ったことをしたもんだ。それからほどなくして連合軍はエル・アラメインの戦闘で歴史的な勝利を得ます。
「アラメイン以前に、われわれには勝利はなかった。アラメイン以後、われわれには敗北はなかった」。
サッカーには興味がこれっぽっちもないのですが、ワールドカップ目前で日本代表チームの監督が変わりましたね。これまたずいぶん思い切ったことをしたもんですね。
Roosevelt: It must be late there.
Churchill: In more ways than you could possibly know.
映画『チャーチル』より
最近ひとりの時間が確保できない。週末、ムスメ（3歳）と遊ぶのは私の役割だし、毎朝調理もする。平日も4月から認可保育園に滑り込みで入ることができた結果、夜7時まで預かってくれようになったので、送るのも迎えるのも週の半分以上私がやっている。
メジャーにしろ、プロ野球にしろ、じっくり一試合楽しめたことは久しくない。
「そうです、カステルさん」と、彼はいった。「まったく、ほとんど信じられないことです。しかし、どうもこれはペストのようですね」
カミュ 『ペスト』 宮崎嶺雄・訳 新潮文庫
そうです、カステルさん。地球温暖化です。やつらは益々跳梁跋扈します。油断大敵です。
というわけで害虫・害獣がもたらす災厄から、人々の家と商業施設を守るペスト・コントロールの雄、今年NYSE上場50周年を迎えるローリンズ(ROL)の2017年度を振り返ります。
年に一度の密かな楽しみ、ROLのアニュアル・レポートの表紙ですが、今年はどういうものかというと…（閲覧注意）
もう私の住んでいるところでは、2018年の桜は散りました。時は奔走します。2018年のQ1レポートです。
